Thông báo về sản phẩm MÁY ĐO HUYẾT ÁP giả mạo tại Việt Nam

Theo Omron Healthcare, 23 Nov 2020

Chúng tôi xin thông báo hiện nay trên thị trường có máy đo huyết áp và bộ đổi điện OMRON giả được sản xuất và phân phối bất hợp pháp với logo OMRON, được bán bởi các nhà phân phối và đại lý bán trái phép trên thị trường Việt Nam.

Mặc dù sản phẩm có thể mang biểu tượng và bao bì sản phẩm OMRON, xin lưu ý rằng sản phẩm này không phải do OMRON sản xuất. Sản phẩm không đáp ứng các yêu cầu an toàn và tiêu chuẩn chất lượng của chúng tôi. Việc sử dụng sản phẩm giả này mang lại rủi ro cho bạn. Chúng tôi cũng đang theo đuổi hành động pháp lý chống lại các nhà sản xuất này vì vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của OMRON.

Để phân biệt hàng chính hãng với hàng giả, quý khách cần lưu ý những điểm sau:

Máy đo huyết áp:

• Nguồn gốc: Dòng máy OMRON JPN …. được sản xuất tại Nhật bản

• Mỗi sản phẩm đều có kèm theo phiếu bảo hành. Phiếu bảo hành có dấu của nhà phân phối. Thông tin liên hệ hợp lệ của nhà phân phối cũng được cung cấp trên phiếu bảo hành.

Bộ đổi điện AC

• Nguồn gốc: Sản xuất tại Philippine
• Tem của nhà phân phối DKSH & TATC ở trên thân của bộ đổi điện.

Quý khách tham khảo hình ảnh bộ đổi nguồn chính hãng OMRON bên dưới:

OMRON cam kết thực hiện sứ mệnh cải thiện cuộc sống của Quý khách hàng. Đảm bảo và bảo vệ chất lượng sản phẩm cao cấp của chúng tôi là không thể thiếu trong sứ mệnh này. Do đó, chúng tôi mong muốn người tiêu dùng hãy cảnh giác khi mua sản phẩm trên. Chúng tôi rất mong Quí khách hàng đánh giá và xác minh rằng sản phẩm đã mua là chính hãng để yên tâm theo dõi sức khỏe của mình.

Xin lưu ý rằng OMRON sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với việc sử dụng sản phẩm giả mạo trên. Vui lòng liên hệ ngay với đại diện bán hàng của chúng tôi nếu bạn gặp phải sản phẩm này hoặc cần giải thích và hướng dẫn thêm.

Cảm ơn Quí Khách hàng đã tin tưởng và sử dụng sản phẩm OMRON!
________________________________________________________________________________________

It has been brought to our attention that there are counterfeit OMRON blood pressure monitors and AC adapters manufactured and distributed illegally with the OMRON logo, sold by unauthorised distributors and resellers in the Vietnam market.

While the product may bear the OMRON product packaging and logo, please be warned that the product is by no means manufactured by OMRON. It does not meet our safety requirements and quality standards. Usage of these products are at your own risk. We are also pursuing legal action against these manufacturers for infringement of OMRON’s intellectual property.

To distinguish genuine from counterfeit products, you should note the following points:

Blood Pressure Meter

• Each product is accompanied with a warranty card. The warranty card bears the distributor’s stamp.
• Valid distributor contact information is also provided on the card.

AC adapter

• Country of manufacture: Made in Philippines
• Look out for the OMRON distributor, DKSH & TATC stamp. This is pasted on the body of the adapter

Please refer to the picture of genuine OMRON adapter below:

OMRON is committed to our mission to improve lives of our customers. Ensuring and protecting our superior product quality is integral to this mission. Hence we wish to caution consumers in the purchase of the above product. We request customers to exercise judgement and verify that your product is genuine for proper management of your health.

Please note that OMRON will not accept any liability whatsoever for the use of the product. Please contact our sales representations immediately should you encounter this product or need further clarifications and guidance.

Thank you for trusting and using OMRON products!